Acts 25:27

In 9 translations

BSB

For it seems unreasonable to me to send on a prisoner without specifying the charges against him.”

KJV

For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.

WEB

For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.”

ASV

For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.

LSV

for it seems to me irrational, sending a prisoner, not to also signify the charges against him.”

YLT

for it doth seem to me irrational, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.'

DBY

for it seems to me senseless, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.

DRC

For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not to signify the things laid to his charge.

GNV

For me thinketh it vnreasonable to send a prisoner, and not to shewe the causes which are layde against him.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἄλογον γάρ μοι δοκεῖ πέμποντα δέσμιον μὴ καὶ τὰς κατʼ αὐτοῦ αἰτίας σημᾶναι.

RP2018

Ἄλογον γάρ μοι δοκεῖ, πέμποντα δέσμιον, μὴ καὶ τὰς κατ’ αὐτοῦ αἰτίας σημᾶναι.

TR-Boyd

Ἄλογον γάρ μοι δοκεῖ, πέμποντα δέσμιον, μὴ καὶ τὰς κατ᾿ αὐτοῦ αἰτίας σημᾶναι.

SCR1894

αλογον γαρ μοι δοκει πεμποντα δεσμιον μη και τας κατ αυτου αιτιας σημαναι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 7:51“Does our law convict a man without first hearing from him to determine what he has done?”
• Proverbs 18:13He who answers a matter before he hears it— this is folly and disgrace to him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).