The Gentiles Receive the Holy Spirit
Acts 10:46
In 9 translations
- BSB
- For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said,
- KJV
- For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
- WEB
- For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,
- ASV
- For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
- LSV
- for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God.
- YLT
- for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God.
- DBY
- for they heard them speaking with tongues and magnifying God. Then Peter answered,Elohim
- DRC
- For they heard them speaking with tongues, and magnifying God.
- GNV
- For they heard them speake with tongues, and magnifie God. Then answered Peter,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀπεκρίθη. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀπεκρίθη; Robinson–Pierpont add ὁ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεόν. τότε ἀπεκρίθη Πέτρος·
- RP2018
- Ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις, καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεόν. Τότε ἀπεκρίθη ὁ Πέτρος,
- TR-Boyd
- Ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις, καὶ μεγαλυνόντων τὸν Θεόν. Τότε ἀπεκρίθη ὁ Πέτρος,
- SCR1894
- ηκουον γαρ αυτων λαλουντων γλωσσαις και μεγαλυνοντων τον θεον τοτε απεκριθη ο πετρος
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 2:4And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
- Acts 19:6And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
- Mark 16:17And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
- Acts 2:11both Jews and converts to Judaism; Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”
- 1 Corinthians 14:20–25Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature. It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).