The Riot in Ephesus
Acts 19:41
In 8 translations
- BSB
- After he had said this, he dismissed the assembly.
- KJV
- And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
- WEB
- When he had thus spoken, he dismissed the assembly.
- ASV
- And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
- LSV
- and having said these things, he dismissed the assembly.
- YLT
- and these things having said, he dismissed the assembly.
- DBY
- And having said these things, he dismissed the assembly.
- GNV
- And when he had thus spoken, hee let the assembly depart.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀποδοῦναι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀποδοῦναι; Robinson–Pierpont read δοῦναι.
- SBLGNT: περὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read περὶ; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- RP2018
- Καὶ ταῦτα εἰπών, ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν.
- TR-Boyd
- Καὶ ταῦτα εἰπών, ἀπέλυσε τὴν ἐκκλησίαν.
- SCR1894
- και ταυτα ειπων απελυσεν την εκκλησιαν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Corinthians 1:8–10We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. Indeed, we felt we were…
- Psalms 65:7You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.
- Ecclesiastes 9:17The calm words of the wise are heeded over the shouts of a ruler among fools.
- Proverbs 15:1–2A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 19:40b in some Bibles