The Riot in Ephesus
Acts 19:37
In 9 translations
- BSB
- For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.
- KJV
- For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
- WEB
- For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
- ASV
- For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
- LSV
- For you brought these men, who are neither temple-robbers nor slandering of your goddess;
- YLT
- 'For ye brought these men, who are neither temple-robbers nor speaking evil of your goddess;
- DBY
- For ye have brought these men, [who are] neither temple-plunderers, nor speak injuriously of your goddess.Elohim
- DRC
- For you have brought hither these men, who are neither guilty of sacrilege, nor of blasphemy against your goddess.
- GNV
- For yee haue brought hither these men, which haue neither committed sacrilege, neither doe blaspheme your goddesse.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read θεὸν (“goddess”); Textus Receptus read θεὰν (“goddess”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἡμῶν (“of us”); Textus Receptus, Byzantine text read ὑμῶν (“of you”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἡμῶν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἡμῶν; Robinson–Pierpont read ὑμῶν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν.
- RP2018
- Ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους, οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ὑμῶν.
- TR-Boyd
- Ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους, οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὰν ὑμῶν.
- SCR1894
- ηγαγετε γαρ τους ανδρας τουτους ουτε ιεροσυλους ουτε βλασφημουντας την θεαν υμων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 2:22You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
- 2 Corinthians 6:3We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
- Acts 25:8Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.”
- 1 Corinthians 10:32Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).