The Holy Spirit Received at Ephesus
Acts 19:3
In 9 translations
- BSB
- “Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied.
- KJV
- And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John’s baptism.
- WEB
- He said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.”
- ASV
- And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John’s baptism.
- LSV
- and he said to them, “Into what, then, were you immersed?” And they said, “Into John’s immersion.”
- YLT
- and he said unto them, 'To what, then, were ye baptized?' and they said, 'To John's baptism.'
- DBY
- And he said, To what then were ye baptised? And they said, To the baptism of John.
- DRC
- And he said: In what then were you baptized? Who said: In John’s baptism.
- GNV
- And he said vnto them, Vnto what were ye then baptized? And they saide, Vnto Iohns baptisme.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include πρὸς αὐτούς (“to them”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- Spelling of εἶπαν: Textus Receptus: εἶπον.
- Spelling of Ἰωάννου: Westcott–Hort: Ἰωάνου.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τε; Robinson–Pierpont add πρὸς αὐτούς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἶπέν τε· Εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; οἱ δὲ εἶπαν· Εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα.
- RP2018
- Εἶπέν τε πρὸς αὐτούς, Εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; Οἱ δὲ εἶπον, Εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα.
- TR-Boyd
- Εἶπέ τε πρὸς αὐτούς, Εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; Οἱ δὲ εἶπον, Εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα.
- SCR1894
- ειπεν τε προς αυτους εις τι ουν εβαπτισθητε οι δε ειπον εις το ιωαννου βαπτισμα
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 18:25He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.
- Matthew 3:1–17In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.” This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the…
- Luke 3:1–38In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,…
- Acts 8:16For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.
- Matthew 28:19Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
- 1 Corinthians 12:13For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).