Peter’s Report at Jerusalem
Acts 11:11
In 9 translations
- BSB
- Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
- KJV
- And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cæsarea unto me.
- WEB
- Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
- ASV
- And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Cæsarea unto me.
- LSV
- and behold, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Caesarea to me,
- YLT
- and, lo, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Caesarea unto me,
- DBY
- and lo, immediately three men were at the house in which I was, sent to me from Caesarea.
- DRC
- And behold, immediately there were three men come to the house wherein I was, sent to me from Caesarea.
- GNV
- Then behold, immediatly there were three men already come vnto the house where I was, sent from Cesarea vnto me.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἦμεν (“I was”); Textus Receptus, Byzantine text read ἤμην (“I was”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Καισαρείας: Westcott–Hort: Καισαρίας.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἦμεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἦμεν; the Greek text behind the NIV, Robinson–Pierpont read ἤμην.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἦμεν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με.
- RP2018
- Καὶ ἰδού, ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἤμην, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με.
- TR-Boyd
- Καὶ ἰδού, ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἤμην, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με.
- SCR1894
- και ιδου εξαυτης τρεις ανδρες επεστησαν επι την οικιαν εν η ημην απεσταλμενοι απο καισαρειας προς με
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 4:14Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
- Acts 9:10–12In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered. “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man…
- Acts 10:17–18While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate. They called out to ask if Simon called Peter was staying there.
- Exodus 4:27Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).