The Greatest in the Kingdom
Matthew 18:4
In 9 translations
- BSB
- Therefore, whoever humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.
- KJV
- Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
- WEB
- Whoever therefore humbles himself as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven.
- ASV
- Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.
- LSV
- whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the kingdom of the heavens.
- YLT
- whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.
- DBY
- Whoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greatest in the kingdom of the heavens;
- DRC
- Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greater in the kingdom of heaven.
- GNV
- Whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read ταπεινώσει (“will humble”); Textus Receptus read ταπεινώσῃ (“may humble”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν·
- RP2018
- Ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.
- TR-Boyd
- Ὅστις οὖν ταπεινώσῃ ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.
- SCR1894
- οστις ουν ταπεινωση εαυτον ως το παιδιον τουτο ουτος εστιν ο μειζων εν τη βασιλεια των ουρανων
Who and where
◆ Teachings on Humility/Temptation/Reconciliation
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
HumilityPennyBabesAmbitionChildren, GoodGreat; GreatnessWorldlinessBaptism (Lutheran Doctrine)ChildrenJesus Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- James 4:10Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
- Mark 10:43But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
- Luke 14:11For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
- Luke 9:48And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
- Matthew 23:11–12The greatest among you shall be your servant. For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
- Matthew 20:26–27It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first among you must be your slave—
- 1 Peter 5:5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
- Isaiah 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive…
- Matthew 18:1At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
- Psalms 131:1–2My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me. Surely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).