Acts 10:21

In 9 translations

BSB

So Peter went down to the men and said, “Here am I, the one you are looking for. Why have you come?”TR the men sent to him by Cornelius

KJV

Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

WEB

Peter went down to the men, and said, “Behold, I am he whom you seek. Why have you come?”

ASV

And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

LSV

and Peter having come down to the men who have been sent from Cornelius to him, said, “Behold, I am he whom you seek, what [is] the cause for which you are present?”

YLT

and Peter having come down unto the men who have been sent from Cornelius unto him, said, 'Lo, I am he whom ye seek, what [is] the cause for which ye are present?'

DBY

And Peter going down to the men said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause for which ye come?

DRC

Then Peter, going down to the men, said: Behold, I am he whom you seek; what is the cause for which you are come?

GNV

Then Peter went downe to the men, which were sent vnto him from Cornelius, and sayd, Beholde, I am he whome ye seeke: what is the cause wherefore ye are come?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καταβὰς δὲ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας εἶπεν· Ἰδοὺ ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε· τίς ἡ αἰτία διʼ ἣν πάρεστε;

RP2018

Καταβὰς δὲ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας εἶπεν, Ἰδού, ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε· τίς ἡ αἰτία δι’ ἣν πάρεστε;

TR-Boyd

Καταβὰς δὲ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας τοὺς ἀπεσταλμένους ἀπὸ τοῦ Κορνηλίου πρὸς αὐτόν, εἶπεν, Ἰδού, ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε· τίς ἡ αἰτία δι᾿ ἣν πάρεστε;

SCR1894

καταβας δε πετρος προς τους ανδρας τους απεσταλμενους απο του κορνηλιου προς αυτον ειπεν ιδου εγω ειμι ον ζητειτε τις η αιτια δι ην παρεστε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 10:29So when I was invited, I came without objection. I ask, then, why have you sent for me?”
• Mark 10:51“What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”
• John 1:38–39Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?” “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and…
• John 18:4–8Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?” “Jesus of Nazareth,” they answered. Jesus said, “I am He.” And Judas His betrayer was standing there with them. When…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).