Peter Called to Caesarea
Acts 10:20
In 9 translations
- BSB
- So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”
- KJV
- Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
- WEB
- But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.”
- ASV
- But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.
- LSV
- but having risen, go down and go on with them, doubting nothing, because I have sent them”;
- YLT
- but having risen, go down and go on with them, nothing doubting, because I have sent them;'
- DBY
- but rise up, go down, and go with them, nothing doubting, because I have sent them.
- DRC
- Arise, therefore, get thee down and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
- GNV
- Arise therefore, and get thee downe, and goe with them, and doute nothing: For I haue sent them.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ὅτι (“since”); Textus Receptus, Byzantine text read διότι (“because”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἀλλ᾽: NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text: ἀλλὰ.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὅτι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὅτι; Robinson–Pierpont read διότι.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος, ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.
- RP2018
- Ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι, καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενος· διότι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.
- TR-Boyd
- Ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι, καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενος· διότι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.
- SCR1894
- αλλα αναστας καταβηθι και πορευου συν αυτοις μηδεν διακρινομενος διοτι εγω απεσταλκα αυτους
Who and where
◆ Peter meets Cornelius
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
CorneliusCaesareaDoubtCatholicityMissionsHoly Spirit, the Personality ofSignHeathenPreacher; PreachingConverts
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 15:7–9After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe. And God, who…
- Zechariah 2:9–11I will surely wave My hand over them, so that they will become plunder for their own servants. Then you will know that the LORD of Hosts has sent Me.” “Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to…
- Mark 16:15And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
- Isaiah 48:16Come near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.” And now the Lord GOD has sent me, accompanied by His Spirit.
- Acts 9:17So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again…
- Acts 9:15“Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
- Acts 8:26Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.”
- Acts 13:4So Barnabas and Saul, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).