Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Acts›Chapter 1

Matthias Replaces Judas

Acts 1:23

In 9 translations

BSB
So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
KJV
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
WEB
They put forward two: Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.
ASV
And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
LSV
And they set two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias,
YLT
And they set two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias,
DBY
And they appointed two, Joseph, who was called Barsabas, who had been surnamed Justus, and Matthias.
DRC
And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
GNV
And they presented two, Ioseph called Barsabas, whose surname was Iustus, and Matthias.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (2)
  • Spelling of Βαρσαββᾶν: Textus Receptus: Βαρσαβᾶν.
  • Spelling of Μαθθίαν: Tyndale House, Textus Receptus: Ματθίαν.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.
RP2018
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαβᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Ματθίαν.
TR-Boyd
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαβᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Ματθίαν.
SCR1894
και εστησαν δυο ιωσηφ τον καλουμενον βαρσαβαν ος επεκληθη ιουστος και ματθιαν

Who and where

👤 Barsabas Justus👤 Matthias◆ Matthias replaces Judas

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Acts 15:22Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,
  • Acts 1:26Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑