Numbers 27:12

In 11 translations

BSB

Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites.LXX Go up Mount Nebo beyond the Jordan

KJV

¶ And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

WEB

Yahweh said to Moses, “Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

ASV

And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.

LSV

And YHWH says to Moses, “Go up to this Mount Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel;

YLT

And Jehovah saith unto Moses, 'Go up unto this mount Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel;

DBY

And Jehovah said to Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land that I have given unto the children of Israel.

DRC

The Lord also said to Moses: Go up into this mountain Abarim, and view from thence the land which I will give to the children of Israel.

GNV

Againe the Lord said vnto Moses, Go vp into this mount of Abarim, and behold ye lande which I haue giuen vnto the children of Israel.

JPS

And the LORD said unto Moses: 'Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.

LXXE

And the Lord said to Moses, Go up to the mountain that is in the country beyond Jordan, this mount Nabau, and behold the land Chanaan, which I give to the sons of Israel for a possession.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עֲלֵ֛ה אֶל־הַ֥ר הָעֲבָרִ֖ים הַזֶּ֑ה וּרְאֵה֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν, ἀνάβηθι εἰς τὸ ὄρος τὸ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, τοῦτο τὸ ὄρος Ναβαὺ, καὶ ἴδε τὴν γῆν Χαναὰν, ἣν ἐγὼ δίδωμι τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ἐν κατασχέσει.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 33:47–48They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim facing Nebo. They set out from the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
• Deuteronomy 34:1–4Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. And the LORD showed him the whole land—from Gilead as far as Dan, all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh,…
• Deuteronomy 3:23–27At that time I also pleaded with the LORD: “O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours? Please let me…
• Deuteronomy 32:48–52On that same day the LORD said to Moses, “Go up into the Abarim Range to Mount Nebo, in the land of Moab across from Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the Israelites as their own possession.…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).