2 Timothy 3:13

In 9 translations

BSB

while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.

KJV

But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

WEB

But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

ASV

But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

LSV

and evil men and impostors will advance to the worse, leading astray and being led astray.

YLT

and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.

DBY

But wicked men and juggling impostors shall advance in evil, leading and being led astray.

DRC

But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error.

GNV

But the euill men and deceiuers, shall waxe worse and worse, deceiuing, and being deceiued.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.

RP2018

Πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.

TR-Boyd

Πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.

SCR1894

πονηροι δε ανθρωποι και γοητες προκοψουσιν επι το χειρον πλανωντες και πλανωμενοι

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 4:1Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
• Titus 3:3For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
• 2 Timothy 3:8Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.
• 2 Peter 3:3Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
• 2 Peter 2:20If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
• 2 Thessalonians 2:6–11And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time. For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the…
• 2 Timothy 2:16–17But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness, and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
• Ezekiel 14:9–10But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel. They will bear their punishment—the…
• Revelation 12:9And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
• Isaiah 44:20He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”
• Revelation 13:14Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
• Job 12:16True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.
• Revelation 18:23The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).