2 Samuel 7:1

In 11 translations

BSB

After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,

KJV

And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

WEB

When the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,

ASV

And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,

LSV

And it comes to pass, when the king sat in his house, and YHWH has given rest to him all around, from all his enemies,

YLT

And it cometh to pass, when the king sat in his house, and Jehovah hath given rest to him round about, from all his enemies,

DBY

And it came to pass when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest round about from all his enemies,

DRC

And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

GNV

Afterwarde when the King sate in his house and the Lord had giuen him rest rounde about from all his enemies,

JPS

And it came to pass, when the king dwelt in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about,

LXXE

And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him an inheritance on every side free from all his enemies round about him;

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֕י כִּי־יָשַׁ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵית֑וֹ וַיהוָ֛ה הֵנִֽיחַ־ל֥וֹ מִסָּבִ֖יב מִכָּל־אֹיְבָֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐκάθισεν ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ Κύριος κατεκληρονόμησεν αὐτὸν κύκλῳ ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ τῶν κύκλῳ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 16:7When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
• Luke 1:74–75deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.
• 1 Kings 5:4But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.
• 2 Chronicles 14:6Because the land was at peace, Asa built fortified cities in Judah. In those days no one made war with him, because the LORD had given him rest.
• Joshua 23:1A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
• Daniel 4:29–30Twelve months later, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon, the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the…
• Psalms 18:1I love You, O LORD, my strength.
• 1 Chronicles 17:1–27After David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent.” And Nathan replied to David, “Do all that is…
• Joshua 21:44And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).