1 Kings 5:4

In 11 translations

BSB

But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.

KJV

But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

WEB

But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is no enemy and no evil occurrence.

ASV

But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

LSV

And now, my God YHWH has given rest to me all around, there is no adversary nor evil occurrence,

YLT

'And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,

DBY

But now Jehovah my God has given me rest on every side: there is neither adversary nor evil event.Elohim

DRC

But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.

GNV

But now the Lord my God hath giuen me rest on euery side, so that there is neither aduersarie, nor euill to resist.

JPS5:18

But now the LORD my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

LXXE5:18

And now the Lord my God has given me rest round about; there is no one plotting against me, and there is no evil trespass against me.Alex. ἀπαντήμα. See συναντήματα, Ex. 9. 14.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC5:18

וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃KJV:1Kgs.5.4

LXX-Br5:18

Καὶ νῦν ἀνέπαυσε Κύριος ὁ Θεός μου ἐμοὶ κυκλόθεν, οὐκ ἔστιν ἐπίβουλος καὶ οὐκ ἔστιν ἁμάρτημα πονηρόν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Chronicles 22:9But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign.
• 1 Kings 4:24For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates —over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides.
• Acts 9:31Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
• Isaiah 9:7Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore.…
• Psalms 72:7May the righteous flourish in his days and prosperity abound, until the moon is no more.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).