2 Samuel 6:8

In 11 translations

BSB

Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.Perez-uzzah means outbreak against Uzzah.

KJV

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.made: Heb. brokenPerez-uzzah: that is, the breach of Uzzah

WEB

David was displeased because Yahweh had broken out against Uzzah; and he called that place Perez Uzzah to this day.“Perez Uzzah” means “outbreak against Uzzah”.

ASV

And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

LSV

And it is displeasing to David, because that YHWH has broken forth a breach on Uzzah, and [one] calls that place Perez-Uzzah to this day;

YLT

And it is displeasing to David, because that Jehovah hath broken forth a breach upon Uzzah, and [one] calleth that place Perez-Uzzah, unto this day;

DBY

And David was indignant, because Jehovah had made a breach upon Uzzah; and he called that place Perez-Uzzah to this day.

DRC

And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.

GNV

And Dauid was displeased, because the Lord had smitten Vzzah: and he called the name of the place Perez Vzzah vntill this day.

JPS

And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah; and that place was called Perez-uzzah, unto this day

LXXE

And David was dispirited because the Lord made a breach upon Oza; and that place was called the breach of Oza until this day.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּ֣חַר לְדָוִ֔ד עַל֩ אֲשֶׁ֨ר פָּרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּעֻזָּ֑ה וַיִּקְרָ֞א לַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ פֶּ֣רֶץ עֻזָּ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἠθύμησε Δαυὶδ ὑπὲρ οὗ διέκοψε Κύριος διακοπὴν ἐν τῷ Ὀζᾷ, καὶ ἐκλήθη ὁ τόπος ἐκεῖνος, διακοπὴ Ὀζᾶ, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jonah 4:9Then God asked Jonah, “Have you any right to be angry about the plant?” “I do,” he replied. “I am angry enough to die!”
• Jonah 4:1Jonah, however, was greatly displeased, and he became angry.
• 1 Chronicles 13:11–12Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day. That day David feared God and asked, “How can I ever bring the ark of God to me?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).