2 Samuel 5:13

In 11 translations

BSB

After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

KJV

¶ And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

WEB

David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

ASV

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

LSV

And again David takes concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and again there are born to David sons and daughters.

YLT

And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.

DBY

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

DRC

And David took more concubines and wives of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were born to David other sons also and daughters:

GNV

And Dauid tooke him more concubines and wiues out of Ierusalem, after hee was come from Hebron, and more sonnes and daughters were borne to Dauid.

JPS

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

LXXE

And David took again wives and concubines out of Jerusalem, after he came from Chebron: and David had still more sons and daughters born to him.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּקַּח֩ דָּוִ֨ד ע֜וֹד פִּֽלַגְשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם אַחֲרֵ֖י בֹּא֣וֹ מֵחֶבְר֑וֹן וַיִּוָּ֥לְדּוּ ע֛וֹד לְדָוִ֖ד בָּנִ֥ים וּבָנֽוֹת׃Marks an anomalous form.We read punctuation in L differently from BHS.

LXX-Br

Καὶ ἔλαβε Δαυὶδ ἔτι γυναῖκας καὶ παλλακὰς ἐξ Ἰερουσαλὴμ, μετὰ τὸ ἐλθεῖν αὐτὸν ἐκ Χεβρών· καὶ ἐγένοντο τῷ Δαυὶδ ἔτι υἱοὶ καὶ θυγατέρες.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Chronicles 3:9These were all the sons of David, besides the sons by his concubines. And Tamar was their sister.
• Deuteronomy 17:17He must not take many wives for himself, lest his heart go astray. He must not accumulate for himself large amounts of silver and gold.
• 2 Chronicles 11:18–21And Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David’s son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab. She bore sons to him: Jeush, Shemariah, and Zaham. After her, he married Maacah daughter of…
• 1 Chronicles 14:3–7And David took more wives in Jerusalem and became the father of more sons and daughters. These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, Ibhar, Elishua, Elpelet, Nogah,…
• 2 Chronicles 13:21But Abijah grew strong, married fourteen wives, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.
• Genesis 25:5–6Abraham left everything he owned to Isaac. But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).