Rehoboam’s Family
2 Chronicles 11:18
In 11 translations
- BSB
- And Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David’s son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab.
- KJV
- ¶ And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
- WEB
- Rehoboam took a wife for himself, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.
- ASV
- And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
- LSV
- And Rehoboam takes a wife for himself, Mahalath, child of Jerimoth son of David, [and of] Abigail daughter of Eliab son of Jesse.
- YLT
- And Rehoboam taketh to him a wife, Mahalath, child of Jerimoth son of David, [and] Abigail daughter of Eliab, son of Jesse.
- DBY
- And Rehoboam took Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David as wife, [and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.
- DRC
- And Roboam took to wife Mahalath, the daughter of Jerimoth the son of David: and Abihail the daughter of Eliab the son of Isai.
- GNV
- And Rehoboam tooke him Mahalath ye daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wife, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Ishai,
- JPS
- And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
- LXXE
- And Roboam took to himself for a wife Moolath daughter of Jerimuth the son of David, and Abigaia daughter of Heliab the son of Jessæ.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Written (Ketiv): בֶּן (“[the] son of”). Read aloud (Qere): בַּת (“[the] daughter of”) — the form shown in the word-by-word reader.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Leningrad Codex reads בַּן־; read aloud (Qere) reads בַּת (“[the] daughter of”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ רְחַבְעָם֙ אִשָּׁ֔ה אֶת־מָ֣חֲלַ֔ת בן־יְרִימ֖וֹת בֶּן־דָּוִ֑יד אֲבִיהַ֕יִל בַּת־אֱלִיאָ֖ב בֶּן־יִשָֽׁי׃Read aloud as (qere): בַּת
- LXX-Br
- Καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Ῥοβοὰμ γυναῖκα τὴν Μοολὰθ θυγατέρα Ἱεριμοὺθ υἱοῦ Δαυὶδ, καὶ Ἀβιγαίαν θυγατέρα Ἑλιὰβ τοῦ Ἰεσσαί.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Samuel 16:6When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.”
- 1 Chronicles 27:18over Judah was Elihu, one of David’s brothers; over Issachar was Omri son of Michael;
- 1 Samuel 17:28Now when David’s oldest brother Eliab heard him speaking to the men, his anger burned against David. “Why have you come down here?” he asked. “And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your…
- 1 Samuel 17:13The three older sons of Jesse had followed Saul into battle: The firstborn was Eliab, the second was Abinadab, and the third was Shammah.
- 1 Chronicles 2:13Jesse was the father of Eliab his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).