2 Samuel 24:23

In 11 translations

BSB

O king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May the LORD your God accept you.”

KJV

All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.

WEB

All this, O king, does Araunah give to the king.” Araunah said to the king, “May Yahweh your God accept you.”

ASV

all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.

LSV

Araunah has given the whole [as] a king to a king; and Araunah says to the king, “Your God YHWH accepts you.”

YLT

the whole hath Araunah given, [as] a king to a king; and Araunah saith unto the king, 'Jehovah thy God doth accept thee.'

DBY

All these things, O king, doth Araunah give to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thy God accept thee.Elohim

DRC

All these things Areuna as a king gave to the king: and Areuna said to the king: The Lord thy God receive thy vow.

GNV

(All these things did Araunah as a King giue vnto the King: and Araunah saide vnto the King, The Lord thy God be fauourable vnto thee)

JPS

All this did Araunah the king give unto the king. And Araunah said unto the king: 'The LORD thy God accept thee.'

LXXE

Orna gave all to the king: and Orna said to the king, The Lord thy God bless thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֨וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃

LXX-Br

Τὰ πάντα ἔδωκεν Ὀρνὰ τῷ βασιλεῖ· καὶ εἶπεν Ὀρνὰ πρὸς τὸν βασιλέα, Κύριος ὁ Θεός σου εὐλογήσαι σε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 20:40–41For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice…
• Isaiah 32:8But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.
• 1 Peter 2:5you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
• 1 Timothy 2:1–2First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone— for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.
• Psalms 45:16Your sons will succeed your fathers; you will make them princes throughout the land.
• Isaiah 60:7All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
• Psalms 20:3–4May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.
• Hosea 8:13Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
• Romans 15:30–31Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in…
• Job 42:8–9So now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and sacrifice a burnt offering for yourselves. Then My servant Job will pray for you, for I will accept his prayer and not deal with you according to your…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).