2 Samuel 22:48

In 11 translations

BSB

the God who avenges me and brings down nations beneath me,

KJV

It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,avengeth: Heb. giveth avengement for

WEB

even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,

ASV

Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,

LSV

God—who is giving vengeance to me, || And bringing down peoples under me,

YLT

God — who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,

DBY

The God who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.El

DRC

God who giveth me revenge, and bringest down people under me,

GNV

It is God that giueth me power to reuenge me, and subdue the people vnder me,

JPS

Even the God that executeth vengeance for me, and bringeth down peoples under me,

LXXE

The Lord who avenges me is strong, chastening the nations under me,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הָאֵ֕ל הַנֹּתֵ֥ן נְקָמֹ֖ת לִ֑י וּמוֹרִ֥יד עַמִּ֖ים תַּחְתֵּֽנִי׃

LXX-Br

Ἰσχυρὸς Κύριος ὁ διδοὺς ἐκδικήσεις ἐμοὶ, παιδεύων λαοὺς ὑποκάτω μου,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 94:1O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
• Psalms 144:2He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
• 1 Samuel 25:39On hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down…
• 1 Corinthians 15:25For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
• Psalms 110:1The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
• 1 Samuel 25:30When the LORD has done for my lord all the good He promised, and when He has appointed you ruler over Israel,
• 2 Samuel 18:31Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”
• 2 Samuel 18:19Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).