David’s Song of Deliverance
2 Samuel 22:35
In 11 translations
- BSB
- He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
- KJV
- He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.to war: Heb. for the war
- WEB
- He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
- ASV
- He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.
- LSV
- Teaching my hands for battle, || And a bow of bronze was brought down by my arms,
- YLT
- Teaching my hands for battle, And brought down was a bow of brass by mine arms,
- DBY
- He teacheth my hands to war, And mine arms bend a bow of brass.
- DRC
- He teacheth my bands to war: and maketh my arms like a bow of brass.
- GNV
- He teacheth mine handes to fight, so that a bowe of brasse is broken with mine armes.
- JPS
- Who traineth my hands for war, so that mine arms do bend a bow of brass.
- LXXE
- He teaches my hands to war, and has broken a brazen bow by my arm.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- מְלַמֵּ֥ד יָדַ֖י לַמִּלְחָמָ֑ה וְנִחַ֥ת קֶֽשֶׁת־נְחוּשָׁ֖ה זְרֹעֹתָֽי׃
- LXX-Br
- Διδάσκων χεῖράς μου εἰς πόλεμον, καὶ κατάξας τόξον χαλκοῦν ἐν βραχίονί μου.
Who and where
◆ Reign of David
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 144:1Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
- Psalms 18:33–34He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights. He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
- Ezekiel 39:3Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand.
- Psalms 46:9He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
- Ezekiel 39:9–10Then those who dwell in the cities of Israel will go out, kindle fires, and burn up the weapons—the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they will use them for fuel. They…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).