2 Samuel 21:15

In 11 translations

BSB

Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines; but David became exhausted.

KJV

¶ Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

WEB

The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

ASV

And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;

LSV

And again the Philistines have war with Israel, and David goes down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,

YLT

And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,

DBY

And the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines. And David was exhausted.

DRC

And the Philistines made war again against Israel, and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David growing faint,

GNV

Againe the Philistims had warre with Israel: and Dauid went downe, and his seruants with him, and they fought against the Philistims, and Dauid fainted.

JPS

And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines; and David waxed faint.

LXXE

And there was yet war between the Philistines and Israel: and David went down and his servants with him, and they fought with the Philistines, and David went.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתְּהִי־ע֧וֹד מִלְחָמָ֛ה לַפְּלִשְׁתִּ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֨רֶד דָּוִ֜ד וַעֲבָדָ֥יו עִמּ֛וֹ וַיִּלָּחֲמ֥וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיָּ֥עַף דָּוִֽד׃

LXX-Br

Καὶ ἐγενήθη ἔτι πόλεμος τοῖς ἀλλοφύλοις μετὰ Ἰσραήλ· καὶ κατέβη Δαυὶδ καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἐπολέμησαν μετὰ τῶν ἀλλοφύλων· καὶ ἐπορεύθη Δαυίδ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 14:10–11Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old, still as strong today…
• 2 Samuel 5:25So David did as the LORD had commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
• 2 Samuel 5:17When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all went in search of him; but David learned of this and went down to the stronghold.
• Ecclesiastes 12:3on the day the keepers of the house tremble and the strong men stoop, when those grinding cease because they are few and those watching through windows see dimly,
• Psalms 71:9Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.
• 2 Samuel 5:22Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
• Psalms 73:26My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
• Psalms 71:18Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
• Isaiah 40:28–30Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out. He gives power to the faint and…
• 1 Peter 1:24–25For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
• Jeremiah 9:23–24This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches. But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that…
• 1 Chronicles 20:4Some time later, war broke out with the Philistines at Gezer. At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, a descendant of the Rephaim, and the Philistines were subdued.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).