2 Samuel 5:25

In 11 translations

BSB

So David did as the LORD had commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.LXX (see also 1 Chronicles 14:16); Hebrew Geba

KJV

And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.Geba: also called, Gibeon

WEB

David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines all the way from Geba to Gezer.

ASV

And David did so, as Jehovah commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.

LSV

And David does so, as YHWH commanded him, and strikes the Philistines from Geba to your coming to Gazer.

YLT

And David doth so, as Jehovah commanded him, and smiteth the Philistines from Geba unto thy coming to Gazer.

DBY

And David did so, as Jehovah had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou comest to Gezer.

DRC

And David did as the Lord had commanded him, and he smote the Philistines from Gabaa until thou come to Gezer.

GNV

Then Dauid did so as the Lord had commanded him, and smote the Philistims from Geba, vntil thou come to Gazer.

JPS

And David did so, as the LORD commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.

LXXE

And David did as the Lord commanded him, and smote the Philistines from Gabaon as far as the land of Gazera.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּ֤עַשׂ דָּוִד֙ כֵּ֔ן כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָ֑ה וַיַּךְ֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים מִגֶּ֖בַע עַד־בֹּאֲךָ֥ גָֽזֶר׃

LXX-Br

Καὶ ἐποιήσε Δαυὶδ καθὼς ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριος, καὶ ἐπάταξε τοὺς ἀλλοφύλους ἀπὸ Γαβαὼν ἕως τῆς γῆς Γαζηρά.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Chronicles 14:16So David did as God had commanded him, and they struck down the army of the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
• Joshua 16:10But they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day, but they are forced laborers.
• Isaiah 28:21For the LORD will rise up as at Mount Perazim. He will rouse Himself as in the Valley of Gibeon, to do His work, His strange work, and to perform His task, His disturbing task.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).