2 Samuel 20:24

In 11 translations

BSB

Adoram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;Adoram is a variant of Adoniram and Hadoram; see 1 Kings 4:6 and 2 Chronicles 10:18.

KJV

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:recorder: or, remembrancer

WEB

Adoram was over the men subject to forced labor, Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder,

ASV

and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

LSV

and Adoram [is] over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] the remembrancer,

YLT

and Adoram [is] over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] the remembrancer,

DBY

and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

DRC

But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.

GNV

And Adoram ouer the tribute, and Ioshaphat the sonne of Ahilud the recorder,

JPS

and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

LXXE

And Adoniram was over the tribute: and Josaphath the son of Achiluth was recorder.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַאֲדֹרָ֖ם עַל־הַמַּ֑ס וִיהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד הַמַּזְכִּֽיר׃

LXX-Br

Καὶ Ἀδωνιρὰμ ἐπὶ τοῦ φόρου· καὶ Ἰωσαφὰθ υἱὸς Ἀχιλοὺθ ἀναμιμνήσκων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 4:3Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
• 1 Kings 12:18Then King Rehoboam sent out Adoram, who was in charge of the forced labor, but all Israel stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem.
• 1 Kings 4:6Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram son of Abda was in charge of the forced labor.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).