2 Samuel 19:34

In 11 translations

BSB

But Barzillai replied, “How many years of my life remain, that I should go up to Jerusalem with the king?

KJV

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?How…: Heb. How many days are the years of my life

WEB

Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

ASV

And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

LSV

And Barzillai says to the king, “How many [are] the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?

YLT

And Barzillai saith unto the king, 'How many [are] the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?

DBY

And Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

DRC

And Berzellai said to the king: How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

GNV

And Barzillai said vnto the king, Howe long haue I to liue, that I should goe vp with the king to Ierusalem?

JPS19:35

And Barzillai said unto the king: 'How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

LXXE19:35

And Berzelli said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC19:35

וַיֹּ֥אמֶר בַּרְזִלַּ֖י אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ כַּמָּ֗ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י חַיַּ֔י כִּי־אֶעֱלֶ֥ה אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃KJV:2Sam.19.34

LXX-Br19:35

Καὶ εἶπε Βερζελλὶ πρὸς τὸν βασιλέα, πόσαι ἡμέραι ἐτῶν ζωῆς μου, ὅτι ἀναβήσομαι μετὰ τοῦ βασιλέως εἰς Ἱερουσαλήμ;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 4:14You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
• 1 Corinthians 7:29What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
• Genesis 47:8–9“How many years have you lived?” Pharaoh asked. “My travels have lasted 130 years,” Jacob replied. “My years have been few and hard, and they have not matched the years of the travels of my fathers.”
• Job 14:14When a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my renewal comes.
• Psalms 39:5–6You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).