2 Samuel 19:33

In 11 translations

BSB

The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I will provide for you at my side in Jerusalem.”

KJV

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

WEB

The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”

ASV

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.

LSV

and the king says to Barzillai, “Pass over with me, and I have sustained you in Jerusalem with me.”

YLT

and the king saith unto Barzillai, 'Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.'

DBY

And the king said to Barzillai, Pass thou over with me, and I will maintain thee with me in Jerusalem.

DRC

And the king said to Berzellai: Come with me that thou mayest rest secure with me in Jerusalem.

GNV

And the king said vnto Barzillai, Come ouer with me, and I will feede thee with me in Ierusalem.

JPS19:34

And the king said unto Barzillai: 'Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.'

LXXE19:34

And the king said to Berzelli, Thou shalt go over with me, and I will nourish thine old age with me in Jerusalem.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC19:34

וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־בַּרְזִלָּ֑י אַתָּה֙ עֲבֹ֣ר אִתִּ֔י וְכִלְכַּלְתִּ֥י אֹתְךָ֛ עִמָּדִ֖י בִּירוּשָׁלִָֽם׃KJV:2Sam.19.33

LXX-Br19:34

Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Βερζελλὶ, σὺ διαβήσῃ μετʼ ἐμοῦ, καὶ διαθρέψω τὸ γῆράς σου μετʼ ἐμοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 25:34–40Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was hungry and you gave Me something to eat, I was…
• Luke 22:28–30You are the ones who have stood by Me in My trials. And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me, so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the…
• 2 Thessalonians 1:7and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
• 2 Samuel 9:11And Ziba said to the king, “Your servant will do all that my lord the king has commanded.” So Mephibosheth ate at David’s table like one of the king’s own sons.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).