2 Samuel 16:15

In 11 translations

BSB

Then Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

KJV

¶ And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

WEB

Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

ASV

And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

LSV

And Absalom and all the people, the men of Israel, have come to Jerusalem, and Ahithophel with him,

YLT

And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,

DBY

Now Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

DRC

But Absalom and all his people came into Jerusalem, and Achitophel was with him.

GNV

And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Ierusalem, and Ahithophel with him.

JPS

And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

LXXE

And Abessalom and all the men of Israel went into Jerusalem, and Achitophel with him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאַבְשָׁל֗וֹם וְכָל־הָעָם֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֖אוּ יְרוּשָׁלִָ֑ם וַאֲחִיתֹ֖פֶל אִתּֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ Ἀβεσσαλὼμ καὶ πᾶς ἀνὴρ Ἰσραὴλ εἰσῆλθον εἰς Ἰερουσαλὴμ, καὶ Ἀχιτόφελ μετʼ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 15:37So David’s friend Hushai arrived in Jerusalem just as Absalom was entering the city.
• 2 Samuel 15:12While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept increasing.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).