2 Samuel 16:14

In 11 translations

BSB

Finally, the king and all the people with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself.Some LXX manuscripts arrived at the Jordan

KJV

And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

WEB

The king and all the people who were with him arrived weary; and he refreshed himself there.

ASV

And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

LSV

And the king comes in, and all the people who [are] with him, wearied, and they are refreshed there.

YLT

And the king cometh in, and all the people who [are] with him, wearied, and they are refreshed there.

DBY

And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

DRC

And the king and all the people with him came weary, and refreshed themselves there.

GNV

Then came the King and all the people that were with him wearie, and refreshed them selues there.

JPS

And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

LXXE

And the king, and all the people with him, came away and refreshed themselves there.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ עֲיֵפִ֑ים וַיִּנָּפֵ֖שׁ שָֽׁם׃

LXX-Br

Καὶ ἦλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετʼ αὐτοῦ ἐκλελυμένοι, καὶ ἀνέψυξαν ἐκεῖ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).