2 Samuel 15:37

In 11 translations

BSB

So David’s friend Hushai arrived in Jerusalem just as Absalom was entering the city.

KJV

So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

WEB

So Hushai, David’s friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

ASV

So Hushai, David’s friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

LSV

And Hushai, David’s friend, comes to the city, and Absalom comes to Jerusalem.

YLT

And Hushai, David's friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.

DBY

And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

DRC

Then Chusai the friend of David went into the city, and Absalom came into Jerusalem.

GNV

So Hushai Dauids friend went into the citie: and Absalom came into Ierusalem.

JPS

So Hushai David's friend came into the city; and Absalom was at the point of coming into Jerusalem.

LXXE

So Chusi the friend of David went into the city, and Abessalom was lately gone into Jerusalem.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹ֥א חוּשַׁ֛י רֵעֶ֥ה דָוִ֖ד הָעִ֑יר וְאַבְשָׁלֹ֔ם יָבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃

LXX-Br

Καὶ εἰσῆλθε Χουσὶ ὁ ἐταῖρος Δαυὶδ εἰς τὴν πόλιν, καὶ Ἀβεσσαλὼμ ἄρτι εἰσεπορεύετο εἰς Ἰερουσαλήμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Chronicles 27:33Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.
• 2 Samuel 16:15–16Then Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him. And David’s friend Hushai the Archite went to Absalom and said to him, “Long live the king! Long live the king!”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).