2 Kings 6:7

In 11 translations

BSB

“Lift it out,” he said, and the man reached out his hand and took it.

KJV

Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

WEB

He said, “Take it.” So he put out his hand and took it.

ASV

And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

LSV

and says, “Raise [it] up for yourself”; and he puts forth his hand and takes it.

YLT

and saith, 'Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.

DBY

And he said, Take [it] up to thee. And he put out his hand and took it.

DRC

And he said: Take it up. And he put out his hand and took it.

GNV

Then he saide, Take it vp to thee. And he stretched out his hand, and tooke it.

JPS

And he said: 'Take it up to thee.' So he put out his hand, and took it.

LXXE

And he said, Take it up to thyself. And he stretched out his hand, and took it.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֖אמֶר הָ֣רֶם לָ֑ךְ וַיִּשְׁלַ֥ח יָד֖וֹ וַיִּקָּחֵֽהוּ׃

LXX-Br

Καὶ εἴρηκεν, ὕψωσον σεαυτῷ· καὶ ἐξέτεινε τὴν χεῖρα, καὶ ἔλαβεν αὐτό.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 4:36Elisha summoned Gehazi and said, “Call the Shunammite woman.” So he called her and she came. Then Elisha said, “Pick up your son.”
• Exodus 4:4“Stretch out your hand and grab it by the tail,” the LORD said to Moses, who reached out his hand and caught the snake, and it turned back into a staff in his hand.
• 2 Kings 4:7She went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil, and pay your debt. Then you and your sons can live on the remainder.”
• Acts 9:41Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
• Luke 7:15And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).