The Captivity of Jerusalem
2 Kings 24:10
In 11 translations
- BSB
- At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege.
- KJV
- ¶ At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.was…: Heb. came into siege
- WEB
- At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
- ASV
- At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
- LSV
- At that time servants of Nebuchadnezzar king of Babylon have come up to Jerusalem, and the city goes into siege,
- YLT
- At that time come up have servants of Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and the city goeth into siege,
- DBY
- At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
- DRC
- At that time the servants of Nabuchodonosor king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was surrounded with their forts.
- GNV
- In that time came the seruants of Nebuchad-nezzar king of Babel vp against Ierusalem: so the citie was besieged.
- JPS
- At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
- LXXE
- At that time went up Nabuchodonosor king of Babylon to Jerusalem, and the city was besieged.Gr. came into seige.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Written (Ketiv): עָלָה (“he went up”). Read aloud (Qere): עָל֗וּ (“they went up”) — the form shown in the word-by-word reader.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Leningrad Codex reads עָלֻ֗ה; read aloud (Qere) reads עָל֗וּ (“they went up”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא עלה עַבְדֵ֛י נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל יְרוּשָׁלִָ֑ם וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצֽוֹר׃Read aloud as (qere): עָל֗וּ
- LXX-Br
- Ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνέβη Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἦλθεν ἡ πόλις ἐν περιοχῇ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Kings 25:2And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.
- Daniel 1:1–2In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).