Amon Reigns in Judah
2 Kings 21:26
In 11 translations
- BSB
- And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.
- KJV
- And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.Josiah: Gr. Josias
- WEB
- He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his place.
- ASV
- And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
- LSV
- And [one] buries him in his burying-place in the garden of Uzza, and his son Josiah reigns in his stead.
- YLT
- and [one] burieth him in his burying-place in the garden of Uzza, and reign doth Josiah his son in his stead.
- DBY
- And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza; and Josiah his son reigned in his stead.
- DRC
- And they buried him in his sepulchre in the garden of Oza: and his son Josias reigned in his stead.
- GNV
- And they buried him in his sepulchre in the garden of Vzza: and Iosiah his sonne reigned in his steade.
- JPS
- And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza; and Josiah his son reigned in his stead.
- LXXE
- And they buried him in his tomb in the garden of Oza: and Josias his son reigned in his stead.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Aleppo Codex and Ben Chaim’s Second Rabbinic Bible reads וַיִּקְבֹּ֥ר; Leningrad Codex and Biblia Hebraica Stuttgartensia reads וַיִּקְבְֹּ֥ר (“and someone buried”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- וַיִּקְבְֹּ֥ר אֹת֛וֹ בִּקְבֻרָת֖וֹ בְּגַן־עֻזָּ֑א וַיִּמְלֹ֛ךְ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
- LXX-Br
- Καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἑν τῷ τάφῳ αὐτοῦ ἑν τῷ κήτῳ Ὀζά, καὶ ἐβασίλευσεν Ἰωσίας υἱὸς αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Kings 21:18And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.
- Matthew 1:10Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,
- 1 Kings 13:5And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).