1 Kings 13:5

In 11 translations

BSB

And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.

KJV

The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

WEB

The altar was also split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by Yahweh’s word.

ASV

The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Jehovah.

LSV

and the altar is torn, and the ashes [are] poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of YHWH.

YLT

and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.

DBY

And the altar was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.Elohim

DRC

The altar also was rent, and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given before in the word of the Lord.

GNV

The altar also claue asunder, and the ashes fell out from the altar, according to the signe, which the man of God had giuen by the commandement of the Lord.

JPS

The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

LXXE

And the altar was rent, and the fatness was poured out from the altar, according to the sign which the man of God gave by the word of the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהַמִּזְבֵּ֣חַ נִקְרָ֔ע וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ הַדֶּ֖שֶׁן מִן־הַמִּזְבֵּ֑חַ כַּמּוֹפֵ֗ת אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים בִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ τὸ θυσιαστήριον ἐῤῥάγη, καὶ ἐξεχύθη ἡ πιότης ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου, κατὰ τὸ τέρας ὃ ἔδωκεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ ἐν λόγῳ Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 28:16–17Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’” And in the seventh month of that very year, the…
• 1 Kings 13:3That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’”
• Acts 5:1–10Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’…
• Numbers 16:23–35Then the LORD said to Moses, “Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him. And he warned the…
• 1 Kings 22:35The battle raged throughout that day, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. And the blood from his wound ran out onto the floor of the chariot, and that evening he died.
• Mark 16:20And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
• Exodus 9:18–25Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now. So give orders now to shelter your livestock and everything you have in the field.…
• 1 Kings 22:28But Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”
• Deuteronomy 18:22When a prophet speaks in the name of the LORD and the message does not come to pass or come true, that is a message the LORD has not spoken. The prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).