2 Kings 21:24

In 11 translations

BSB

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

KJV

And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

WEB

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

ASV

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

LSV

and the people of the land strike all those conspiring against King Amon, and the people of the land cause his son Josiah to reign in his stead.

YLT

and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.

DBY

But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

DRC

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amen: and made Josias his son their king in his stead.

GNV

And the people of the land slewe all them that had conspired against King Amon, and the people made Iosiah his sonne King in his steade.

JPS

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

LXXE

And the people of the land slew all that had conspired against king Amos; and the people of the land made Josias his son king in his room.Gr. smote.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּךְ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל־הַקֹּשְׁרִ֖ים עַל־הַמֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַיַּמְלִ֧יכוּ עַם־הָאָ֛רֶץ אֶת־יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ἐπάταξεν ὁ λαὸς τῆς γῆς πάντας τοὺς συστραφέντας ἐπὶ τὸν βασιλέα Ἀμώς, καὶ ἐβασίλευσεν ὁ λαὸς τῆς γῆς τὸν Ἰωσίαν υἱὸν αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 14:5As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
• 2 Chronicles 26:1All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
• 2 Samuel 5:3So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel.
• 1 Samuel 11:15So all the people went to Gilgal and confirmed Saul as king in the presence of the LORD. There they sacrificed peace offerings before the LORD, and Saul and all the Israelites rejoiced greatly.
• 2 Chronicles 22:1Then the people of Jerusalem made Ahaziah, the youngest son of Jehoram, king in his place, since the raiders who had come into the camp with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became…
• 2 Chronicles 33:25But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
• 1 Kings 12:1Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.
• 2 Kings 14:21Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
• 2 Kings 11:17Then Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they would be the LORD’s people. He also made a covenant between the king and the people.
• 1 Kings 12:20When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).