2 Kings 21:23

In 11 translations

BSB

Then the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.

KJV

¶ And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

WEB

The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

ASV

And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

LSV

And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,

YLT

And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,

DBY

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

DRC

And his servants plotted against him, and slew the king in his own house.

GNV

And the seruantes of Amon conspired against him, and slewe the King in his owne house.

JPS

And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

LXXE

And the servants of Amos conspired against him, and slew the king in his house.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקְשְׁר֥וּ עַבְדֵֽי־אָמ֖וֹן עָלָ֑יו וַיָּמִ֥יתוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ συνεστράφησαν οἱ παῖδες Ἀμὼς πρὸς αὐτὸν, καὶ ἐθανάτωσαν τὸν βασιλέα ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 12:20And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
• 2 Kings 14:19And conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
• 2 Chronicles 33:24–25Then the servants of Amon conspired against him and killed him in his palace. But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
• 1 Kings 15:27Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging the city.
• 1 Kings 16:9However, while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza the steward of his household there, Elah’s servant Zimri, the commander of half his chariots, conspired against him.
• 2 Kings 15:30Then Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place.
• 2 Kings 15:25Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).