2 Kings 21:20

In 11 translations

BSB

And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.

KJV

And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.

WEB

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as Manasseh his father did.

ASV

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father.

LSV

and he does evil in the eyes of YHWH, as his father Manasseh did,

YLT

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did Manasseh his father,

DBY

And he did evil in the sight of Jehovah, as Manasseh his father had done;

DRC

And he did evil in the sight, of the Lord, as Manasses his father had done.

GNV

And he did euill in the sight of the Lord, as his father Manasseh did.

JPS

And he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father.

LXXE

And he did that which was evil in the sight of the Lord, as Manasses his father did.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֥ה אָבִֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ἐποίησε τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου καθὼς ἐποίησε Μανασσὴς, ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 21:11“Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin,
• 2 Kings 21:2–7And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites. For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed, and he…
• Acts 7:51You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
• Matthew 23:32Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.
• 2 Chronicles 33:22–23And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon served and sacrificed to all the idols that his father Manasseh had made, but he did not humble himself before the LORD as his father…
• Numbers 32:14Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).