2 Kings 21:21

In 11 translations

BSB

He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.

KJV

And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

WEB

He walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them;

ASV

And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

LSV

and walks in all the way that his father walked in, and serves the idols that his father served, and bows himself to them,

YLT

and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,

DBY

and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;

DRC

And he walked in all the way in which his father had walked: and he served the abominations which his father had served, and he adored them;

GNV

For hee walked in all the way that his father walked in, and serued the idoles that his father serued, and worshipped them.

JPS

And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.

LXXE

And he walked in all the way in which his father walked, and served the idols which his father served, and worshipped them.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ אָבִ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֗ד אֶת־הַגִּלֻּלִים֙ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֣ד אָבִ֔יו וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἐπορεύθη ἐν πάσῃ ὁδῷ ᾗ ἐπορεύθη ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ ἐλάτρευσε τοῖς εἰδώλοις οἷς ἐλάτρευσεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ προσεκύνησεν αὐτοῖς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).