2 Kings 19:8

In 11 translations

BSB

When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.

KJV

¶ So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

WEB

So Rabshakeh returned and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

ASV

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

LSV

And the chief of the butlers turns back and finds the king of Asshur fighting against Libnah, for he has heard that he has journeyed from Lachish.

YLT

And the chief of the butlers turneth back and findeth the king of Asshur fighting against Libnah, for he hath heard that he hath journeyed from Lachish.

DBY

And Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

DRC

And Rabsaces returned, and found the king of the Assyrians besieging Lobna: for he had heard that he was departed from Lachis.

GNV

So Rabshakeh returned, and founde the King of Asshur fighting against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

JPS

So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

LXXE

So Rapsakes returned, and found the king of Assyria warring against Lobna: for he heard that he had departed from Lachis.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֨שָׁב֙ רַב־שָׁקֵ֔ה וַיִּמְצָא֙ אֶת־מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר נִלְחָ֖ם עַל־לִבְנָ֑ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י נָסַ֖ע מִלָּכִֽישׁ׃

LXX-Br

Καὶ ἐπέστρεψε Ῥαψάκης, καὶ εὗρε τὸν βασιλέα Ἀσσυρίων πολεμοῦντα ἐπὶ Λοβνὰ, ὅτι ἤκουσεν ὅτι ἀπῇρεν ἐκ Λαχίς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 18:14So Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; withdraw from me, and I will pay whatever you demand from me.” And the king of Assyria exacted from Hezekiah king of…
• Joshua 10:29Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.
• Joshua 12:15the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
• Isaiah 37:8–9When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah. Now Sennacherib had been warned about Tirhakah king of Cush: “He has set out to fight against…
• Joshua 15:39Lachish, Bozkath, Eglon,
• Micah 1:13Harness your chariot horses, O dweller of Lachish. You were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.
• Joshua 12:11the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
• 2 Kings 8:22So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.
• Joshua 15:42Libnah, Ether, Ashan,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).