2 Kings 8:22

In 11 translations

BSB

So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.

KJV

Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

WEB

So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

ASV

So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

LSV

and Edom revolts from under the hand of Judah until this day; then Libnah revolts at that time.

YLT

and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.

DBY

But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

DRC

So Edom revolted from being under Juda, unto this day. Then Lobna also revolted at the same time.

GNV

So Edom rebelled from vnder the hand of Iudah vnto this day. then Libnah rebelled at that same time.

JPS

Yet Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

LXXE

Yet Edom revolted from under the hand of Juda till this day. Then Lobna revolted at that time.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּפְשַׁ֣ע אֱד֗וֹם מִתַּ֨חַת֙ יַד־יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה אָ֛ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֖ה בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃

LXX-Br

Καὶ ἠθέτησεν Ἐδὼμ ὑποκάτω τῆς χειρὸς Ἰούδα ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης· τότε ἠθέτησε Λοβνὰ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 21:13So to the descendants of Aaron the priest they gave these cities, together with their pasturelands: Hebron, a city of refuge for the manslayer, Libnah,
• 2 Kings 19:8When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.
• Genesis 27:40You shall live by the sword and serve your brother. But when you rebel, you will tear his yoke from your neck.”
• 2 Chronicles 21:10So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his rule at the same time, because Jehoram had forsaken the LORD, the God of his fathers.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).