2 Kings 19:27

In 11 translations

BSB

But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.

KJV

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.abode: or, sitting

WEB

But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.

ASV

But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

LSV

And your sitting down, and your going out, || And your coming in, I have known, || And your anger toward Me;

YLT

And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thine anger towards Me;

DBY

But I know thine abode, and thy going out, and thy coming in, And thy raging against me.

DRC

Thy dwelling and thy going out, and thy coming in, and thy way I knew before, and thy rage against me.

GNV

I knowe thy dwelling, yea, thy going out, and thy comming in, and thy furie against me.

JPS

But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against Me.

LXXE

But I know thy down-sitting, and thy going forth, and thy rage against me.Gr. seat.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְשִׁבְתְּךָ֛ וְצֵאתְךָ֥ וּבֹאֲךָ֖ יָדָ֑עְתִּי וְאֵ֖ת הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ אֵלָֽי׃

LXX-Br

Καὶ τὴν καθέδραν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου ἔγνων, καὶ τὸν θυμόν σου ἐπʼ ἐμὲ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 23:23–24“Am I only a God nearby,” declares the LORD, “and not a God far away?” “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
• Isaiah 37:28–29But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me. Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will…
• Deuteronomy 28:6You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
• Psalms 121:8The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
• Psalms 139:1–11O LORD, You have searched me and known me. You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar. You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways. Even before a word is on my…
• Deuteronomy 28:19You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).