The Blessings of Obedience
Deuteronomy 28:6
In 11 translations
- BSB
- You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
- KJV
- Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
- WEB
- You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.
- ASV
- Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
- LSV
- Blessed [are] you in your coming in, and blessed [are] you in your going out.
- YLT
- 'Blessed [art] thou in thy coming in, and blessed [art] thou in thy going out.
- DBY
- Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.
- DRC
- Blessed shalt thou be coming in and going out.
- GNV
- Blessed shalt thou be, whe thou commest in, and blessed also when thou goest out.
- JPS
- Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
- LXXE
- Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- בָּר֥וּךְ אַתָּ֖ה בְּבֹאֶ֑ךָ וּבָר֥וּךְ אַתָּ֖ה בְּצֵאתֶֽךָ׃
- LXX-Br
- Εὐλογημένος σὺ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαί σε, καὶ εὐλογημένος σὺ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαί σε.
In the reference works topics that cite this verse
FeverHeathenMosesExodus, TheJerusalemObedience to GodRebellion against GodLaw in the Old TestamentEschatology of the Old TestamentSalvation
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 121:8The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
- Numbers 27:17who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.”
- 2 Chronicles 1:10Now grant me wisdom and knowledge, so that I may lead this people. For who is able to govern this great people of Yours?”
- 2 Samuel 3:25Surely you realize that Abner son of Ner came to deceive you and to track your movements and all that you are doing.”
- Deuteronomy 31:2he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).