Deuteronomy 28:19

In 11 translations

BSB

You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

KJV

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

WEB

You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.

ASV

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

LSV

Cursed [are] you in your coming in, and cursed [are] you in your going out.

YLT

'Cursed [art] thou in thy coming in, and cursed [art] thou in thy going out.

DBY

Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.

DRC

Cursed shalt thou be coming in, and cursed going out.

GNV

Cursed shalt thou be when thou commest in, and cursed also when thou goest out.

JPS

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

LXXE

Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אָר֥וּר אַתָּ֖ה בְּבֹאֶ֑ךָ וְאָר֥וּר אַתָּ֖ה בְּצֵאתֶֽךָ׃

LXX-Br

Ἐπικατάρατος σὺ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαί σε, καὶ ἐπικατάρατος σὺ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαί σε.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 28:6You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
• 2 Chronicles 15:5In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts.
• Judges 5:6–7In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways. Life in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).