2 Kings 17:19

In 11 translations

BSB

and even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced.

KJV

Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

WEB

Also Judah didn’t keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

ASV

Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

LSV

Also Judah has not kept the commands of their God YHWH, and they walk in the statutes of Israel that they had made.

YLT

Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made.

DBY

Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they had made.Elohim

DRC

But neither did Juda itself keep the commandments of the Lord their God: but they walked in the errors of Israel, which they had wrought.

GNV

Yet Iudah kept not the commandements of the Lord their God, but walked according to the facion of Israel, which they vsed.

JPS

Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they practised.

LXXE

Nay even Juda kept not the commandments of the Lord their God, but they walked according to the customs of Israel which they practised, and rejected the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

גַּם־יְהוּדָ֕ה לֹ֣א שָׁמַ֔ר אֶת־מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיֵּ֣לְכ֔וּ בְּחֻקּ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃

LXX-Br

Καί γε Ἰούδας οὐκ ἐφύλαξε τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτῶν· καὶ ἐπορεύθησαν ἐν τοῖς δικαιώμασιν Ἰσραὴλ οἷς ἐποίησαν, καὶ ἀπεώσαντο τὸν Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 16:3Instead, he walked in the ways of the kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
• 1 Kings 14:22–23And Judah did evil in the sight of the LORD, and by the sins they committed they provoked Him to jealous anger more than all their fathers had done. They also built for themselves high places, sacred pillars, and…
• 2 Chronicles 21:11Jehoram had also built high places on the hills of Judah; he had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves and had led Judah astray.
• Jeremiah 3:8–11She saw that because faithless Israel had committed adultery, I gave her a certificate of divorce and sent her away. Yet that unfaithful sister Judah had no fear and prostituted herself as well. Indifferent to her own…
• Ezekiel 16:51–52Furthermore, Samaria did not commit half the sins you did. You have multiplied your abominations beyond theirs, and all the abominations you have committed have made your sisters appear righteous. So now you must bear…
• 2 Chronicles 21:13but you have walked in the ways of the kings of Israel and have caused Judah and the people of Jerusalem to prostitute themselves, just as the house of Ahab prostituted itself. You have also killed your brothers, your…
• Jeremiah 2:28But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
• 2 Kings 8:27And Ahaziah walked in the ways of the house of Ahab and did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for he was a son-in-law of the house of Ahab.
• 2 Kings 8:18And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.
• Ezekiel 22:2–16“As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own…
• Ezekiel 23:4–13The older was named Oholah, and her sister was named Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their identities, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. Oholah prostituted herself…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).