2 Kings 14:3

In 11 translations

BSB

And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.

KJV

And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

WEB

He did that which was right in Yahweh’s eyes, yet not like David his father. He did according to all that Joash his father had done.

ASV

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

LSV

and he does that which [is] right in the eyes of YHWH, only not like his father David; he has done according to all that his father Joash did,

YLT

and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, only not like David his father, according to all that Joash his father did he hath done,

DBY

And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

DRC

And he did that which was right before the Lord, but yet not like David his father. He did according to all things that Joas his father did:

GNV

And he did vprightly in the sight of the Lord, yet not like Dauid his father, but did according to all that Ioash his father had done.

JPS

And he did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father; he did according to all that Joash his father had done.

LXXE

And he did that which was right in the sight of the Lord, but not as David his father: he did according to all things that his father Joas did.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּ֤עַשׂ הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה רַ֕ק לֹ֖א כְּדָוִ֣ד אָבִ֑יו כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יוֹאָ֥שׁ אָבִ֖יו עָשָֽׂה׃

LXX-Br

Καὶ ἐποίησε τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου, πλὴν οὐχ ὡς Δαυὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ· κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν Ἰωὰς ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐποίησε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 25:2–3And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly. As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
• Zechariah 1:4–6Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what the LORD of Hosts says: ‘Turn now from your evil ways and deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me, declares the LORD.…
• 2 Kings 12:2And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.
• 2 Chronicles 25:14–16When Amaziah returned from the slaughter of the Edomites, he brought back the gods of the Seirites, set them up as his own gods, bowed before them, and burned sacrifices to them. Therefore the anger of the LORD burned…
• 1 Kings 15:3And Abijam walked in all the sins that his father before him had committed, and his heart was not as fully devoted to the LORD his God as the heart of David his forefather had been.
• 2 Chronicles 24:2And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
• 1 Peter 1:18For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
• Jeremiah 16:19O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit…
• 1 Kings 11:4For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
• 2 Chronicles 24:17After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).