2 Kings 12:2

In 11 translations

BSB

And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.

KJV

And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

WEB

Jehoash did that which was right in Yahweh’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

ASV

And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

LSV

and Jehoash does that which is right in the eyes of YHWH all his days in which Jehoiada the priest directed him,

YLT

and Jehoash doth that which is right in the eyes of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest directed him,

DBY

And Jehoash did what was right in the sight of Jehovah, all the days wherein Jehoiada the priest instructed him.

DRC

And Joas did that which was right before the Lord all the days that Joiada the priest taught him.

GNV

And Iehoash did that which was good in the sight of the Lord all his time that Iehoiada the Priest taught him.

JPS12:3

And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

LXXE12:3

And Joas did that which was right in the sight of the Lord all the days that Jodae the priest instructed him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC12:3

וַיַּ֨עַשׂ יְהוֹאָ֧שׁ הַיָּשָׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כָּל־יָמָ֑יו אֲשֶׁ֣ר הוֹרָ֔הוּ יְהוֹיָדָ֖ע הַכֹּהֵֽן׃KJV:2Kgs.12.2

LXX-Br12:3

Καὶ ἐποίησεν Ἰωὰς τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἐφώτισεν αὐτὸν Ἰωδαὲ ὁ ἱερεύς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 26:4And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
• 2 Chronicles 24:17–22After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them. They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and…
• 2 Chronicles 25:2And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.
• 2 Kings 14:3And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.
• 2 Chronicles 24:2And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).