2 Kings 10:16

In 11 translations

BSB

saying, “Come with me and see my zeal for the LORD!” So he had him ride in his chariot.LXX, Syriac, and Targum Yonaton; Hebrew they had him ride

KJV

And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

WEB

He said, “Come with me, and see my zeal for Yahweh.” So they made him ride in his chariot.

ASV

And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.

LSV

and says, “Come with me, and look on my zeal for YHWH”; and they cause him to ride in his chariot.

YLT

and saith, 'Come with me, and look on my zeal for Jehovah;' and they cause him to ride in his chariot.

DBY

and said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.

DRC

And he said to him: Come with me, and see my zeal for the Lord. So he made him ride in his chariot,

GNV

And he sayde, Come with me, and see the zeale that I haue for the Lord: so they made him ride in his charet.

JPS

And he said: 'Come with me, and see my zeal for the LORD.' So they made him ride in his chariot.

LXXE

And he said to him, Come with me, and see me zealous for the Lord. And he caused him to sit in his chariot.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֨אמֶר֙ לְכָ֣ה אִתִּ֔י וּרְאֵ֖ה בְּקִנְאָתִ֣י לַיהוָ֑ה וַיַּרְכִּ֥בוּ אֹת֖וֹ בְּרִכְבּֽוֹ׃

LXX-Br

καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν, δεῦρο μετʼ ἐμοῦ, καὶ ἴδε ἐν τῷ ζηλῶσαί με τῷ Κυρίῳ· καὶ ἐπεκάθισε αὐτὸν ἐν τῷ ἅρματι αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 19:10“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they…
• 2 Kings 10:31Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.
• Matthew 6:5And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
• Numbers 24:13–16that even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD? I will speak whatever the LORD says. Now I am going…
• Matthew 6:2So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
• 1 Kings 19:14“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they…
• Proverbs 27:2Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.
• 2 Kings 9:7–9And you are to strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD shed by the hand of Jezebel. The whole house of Ahab…
• Romans 10:2For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
• 1 Kings 19:17Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
• Ezekiel 33:31So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
• Numbers 23:4and God met with him. “I have set up seven altars,” Balaam said, “and on each altar I have offered a bull and a ram.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).