Balaam’s First Oracle
Numbers 23:4
In 11 translations
- BSB
- and God met with him. “I have set up seven altars,” Balaam said, “and on each altar I have offered a bull and a ram.”
- KJV
- And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
- WEB
- God met Balaam, and he said to him, “I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.”
- ASV
- And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.
- LSV
- And God comes to Balaam, and he says to Him, “I have arranged the seven altars, and I offer a bullock and a ram on the altar”;
- YLT
- And God cometh unto Balaam, and he saith unto Him, 'The seven altars I have arranged, and I offer a bullock and a ram on the altar;'
- DBY
- And God met Balaam; and [Balaam] said to him, I have disposed seven altars, and have offered up a bullock and a ram upon [each] altar.Elohim
- DRC
- And when he was gone with speed, God met him. And Balaam speaking to him, said: I have erected seven altars, and have laid on everyone a calf and a ram.
- GNV
- And God met Balaam, and Balaam sayd vnto him, I haue prepared seuen altars, and haue offred vpon euery altar a bullocke and a ramme.
- JPS
- And God met Balaam; and he said unto Him: 'I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.'
- LXXE
- And Balaam went to enquire of God; and he went straight forward, and God appeared to Balaam; and Balaam said to him, I have prepared the seven altars, and have offered a calf and a ram on every altar.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיִּקָּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֶת־שִׁבְעַ֤ת הַֽמִּזְבְּחֹת֙ עָרַ֔כְתִּי וָאַ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
- LXX-Br
- Καὶ Βαλαὰμ ἐπορεύθη ἐπερωτῆσαι τὸν Θεόν· καὶ ἐπορεύθη εὐθεῖαν· καὶ ἐφάνη ὁ Θεὸς τῷ Βαλαὰμ· καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν Βαλαάμ, τοὺς ἑπτὰ βωμοὺς ἡτοίμασα, καὶ ἀνεβίβασα μόσχον καὶ κριὸν ἐπὶ τὸν βωμόν.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MoabitesBalakAbel-ShittimCharmMagic; MagicianPoetry, HebrewWorldlinessNumbers, Book ofDivinationProphecy; Prophets
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Numbers 23:16And the LORD met with Balaam and put a message in his mouth, saying, “Return to Balak and speak what I tell you.”
- Luke 18:12I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
- Ephesians 2:9not by works, so that no one can boast.
- Matthew 20:12‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’
- Isaiah 58:3–4“Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers. You fast with contention…
- Romans 3:27Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith.
- Numbers 23:1Then Balaam said to Balak, “Build for me seven altars here, and prepare for me seven bulls and seven rams.”
- Numbers 22:20That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.”
- John 16:2They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
- Numbers 22:9Then God came to Balaam and asked, “Who are these men with you?”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).