Ministers of a New Covenant

2 Corinthians 3:2

In 9 translations

BSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
KJV: Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
WEB: You are our letter, written in our hearts, known and read by all men,
ASV: Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;
LSV: You are our letter, having been written in our hearts, known and read by all men,
YLT: our letter ye are, having been written in our hearts, known and read by all men,
DBY: Ye are our letter, written in our hearts, known and read of all men,
DRC: You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men:
GNV: Yee are our epistle, written in our hearts, which is vnderstand, and read of all men,

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)

Spelling of ἐγγεγραμμένη: Tyndale House, Westcott–Hort: ἐνγεγραμμένη.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε, ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων·
RP2018: Ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστέ, ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων·
TR-Boyd: Ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστέ, ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων·
SCR1894: η επιστολη ημων υμεις εστε εγγεγραμμενη εν ταις καρδιαις ημων γινωσκομενη και αναγινωσκομενη υπο παντων ανθρωπων

In the reference works topics that cite this verse

Corinthians, Second Epistle to the Covenant, the New Love Paul, the Apostle Minister, Christian Exodus, the Book of

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

1 Thessalonians 1:8For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
1 Corinthians 9:1–2Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord? Even if I am not an apostle to others, surely I am to you. For you are the seal of my apostleship…
Romans 1:8First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
Philippians 1:7It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
2 Corinthians 11:11Why? Because I do not love you? God knows I do!
2 Corinthians 12:15And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
1 Corinthians 3:10By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
2 Corinthians 7:3I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).