2 Corinthians 12:18

In 9 translations

BSB

I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?Literally Did we not walk in the same Spirit? Not in the same footsteps?

KJV

I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

WEB

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn’t we walk in the same spirit? Didn’t we walk in the same steps?

ASV

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

LSV

I begged Titus, and sent with [him] the brother; did Titus take advantage of you? Did we not walk in the same Spirit? Did we not [walk] in the same steps?

YLT

I entreated Titus, and did send with [him] the brother; did Titus take advantage of you? in the same spirit did we not walk? — did we not in the same steps?

DBY

I begged Titus, and sent the brother with [him]: did Titus at all make gain of you? have we not walked in the same spirit? [have we] not in the same steps?

DRC

I desired Titus, and I sent with him a brother. Did Titus overreach you? Did we not walk with the same spirit? did we not in the same steps?

GNV

I haue desired Titus, and with him I haue sent a brother: did Titus pill you of any thing? walked we not in the selfe same spirit? walked we not in the same steppes?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;

RP2018

Παρεκάλεσα Τίτον, καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; Οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; Οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;

TR-Boyd

Παρεκάλεσα Τίτον, καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; Οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; Οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσι;

SCR1894

παρεκαλεσα τιτον και συναπεστειλα τον αδελφον μη τι επλεονεκτησεν υμας τιτος ου τω αυτω πνευματι περιεπατησαμεν ου τοις αυτοις ιχνεσιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 8:6So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
• Romans 4:12And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.
• Numbers 16:15Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.”
• 2 Corinthians 8:16–23But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you. For not only did he welcome our appeal, but he is eagerly coming to you of his own volition. Along with Titus we are sending the…
• Acts 20:33–35I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing. You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions. In everything, I showed you that by this kind of hard…
• 2 Corinthians 7:6But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
• 1 Samuel 12:3–4Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I…
• 2 Corinthians 2:12–13Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord, I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to…
• Philippians 2:19–22Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing. I have nobody else like him who will genuinely care for your needs. For all the others look after…
• 2 Corinthians 7:2Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
• 1 Peter 2:21For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
• Nehemiah 5:14Furthermore, from the day King Artaxerxes appointed me to be their governor in the land of Judah, from his twentieth year until his thirty-second year (twelve years total), neither I nor my brothers ate the food…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).