2 Chronicles 35:11

In 11 translations

BSB

And they slaughtered the Passover lambs, while the priests sprinkled the blood handed to them and the Levites skinned the animals.

KJV

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.

WEB

They killed the Passover lambs, and the priests sprinkled the blood which they received from their hands, and the Levites skinned them.

ASV

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

LSV

and they slaughter the Passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are stripping [them];

YLT

and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping;

DBY

And they slaughtered the passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hand, and the Levites flayed them.

DRC

And the phase was immolated: and the priests sprinkled the blood with their hand, and the Levites flayed the holocausts:

GNV

And they slewe the Passeouer, and the Priests sprinkled the blood with their handes, and the Leuites flayed them.

JPS

And they killed the passover lamb, and the priests dashed the blood, which they received of their hand, and the Levites flayed them.

LXXE

And they slew the passover, and the priests sprinkled the blood from their hand, and the Levites flayed the victims.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ הַפָּ֑סַח וַיִּזְרְק֤וּ הַכֹּהֲנִים֙ מִיָּדָ֔ם וְהַלְוִיִּ֖ם מַפְשִׁיטִֽים׃

LXX-Br

Καὶ ἔθυσαν τὸ φασὲκ, καὶ προσέχεαν οἱ ἱερεῖς τὸ αἷμα ἐκ χειρὸς αὐτῶν, καὶ οἱ Λευῖται ἐξέδειραν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 29:34However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had been consecrated. For the Levites had been more…
• Leviticus 1:5–6And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and sprinkle it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting. Next, he is to skin the…
• Numbers 18:3And they shall attend to your duties and to all the duties of the Tent; but they must not come near to the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die.
• 2 Chronicles 29:22–24So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and sprinkled it on the altar. They slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar. And they slaughtered the lambs and sprinkled the blood on the…
• Hebrews 9:21–22In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship. According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no…
• 2 Chronicles 30:16They stood at their prescribed posts, according to the Law of Moses the man of God. The priests sprinkled the blood, which they received from the hand of the Levites.
• Numbers 18:7But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).