2 Chronicles 33:23

In 11 translations

BSB

but he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done; instead, Amon increased his guilt.

KJV

And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.trespassed more and more: Heb. multiplied trespass

WEB

He didn’t humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

ASV

And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

LSV

and has not been humbled before YHWH, like the humbling of his father Manasseh, for Amon himself has multiplied guilt.

YLT

and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.

DBY

And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass.

DRC

And he did not humble himself before the Lord, as Manasses his father had humbled himself, but committed far greater sins.

GNV

And he humbled not him selfe before the Lord, as Manasseh his father had humbled himselfe: but this Amon trespassed more and more.

JPS

And he humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon became guilty more and more.

LXXE

And he was not humbled before the Lord as his father Manasses was humbled; for his son Amon abounded in transgression.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְלֹ֤א נִכְנַע֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כְּהִכָּנַ֖ע מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו כִּ֛י ה֥וּא אָמ֖וֹן הִרְבָּ֥ה אַשְׁמָֽה׃

LXX-Br

Καὶ οὐκ ἐταπεινώθη ἐναντίον Κυρίου ὡς ἐταπεινώθη Μανασσῆς ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ὅτι υἱὸς αὐτοῦ Ἀμὼν ἐπλήθυνε πλημμέλειαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 33:12And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
• 2 Chronicles 33:19His prayer and how God received his plea, as well as all his sin and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself, they are indeed written in the…
• 2 Chronicles 33:1Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years.
• 2 Timothy 3:13while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
• 2 Chronicles 28:22In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
• Jeremiah 7:26Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.
• Jeremiah 8:12Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).